Watch Nobel

Erling agrees to head Rolf's security detail and learns who sent the Zamani text. A Kabul meeting turns explosive. The Nobel Peace Prize is announced.

Johanne tells the foreign minister about Hektor's deal. Rolf's meeting in Afghanistan goes wrong. Adella helps Jon Petter have a change of heart.

Johanne becomes increasingly distant from Erling. Erling and Jon Petter find a connection to Fruit for Life. Johanne realizes Hektor has been lying.

Erling is exposed in the press and struggles to find his bearings. In Afghanistan, Zamani is placed on a kill list. Johanne is pulled into the fray.

The foreign minister's secret meeting in Afghanistan is a prelude to a PR disaster in Norway. Jon Petter goes on TV. A reporter gets an explosive tip.

In Afghanistan, the platoon deals with grief. Ekeberg suspends Erling. Johanne offers some help. Jon Petter takes his A-game to Zamani's goat fight.

Past events in Afghanistan have implications for Erling's decision in Oslo. Johanne learns about Zamani from her boss. Erling makes an important call.

A lieutenant arrives back from an Afghanistan mission, after forcefully stopping a woman from running into a bomb explosion. Back in peaceful Norway he sees an abuse, and is conflicted in if he should intervene or not.