Watch Benefits with Friends (Eng Dub)

Bia works as an assistant director for Giovana's documentary in the mansion of a legendary musician, surrounded by the artistic elite of Rio, whom she does not know whether she admires or despises. Marcelo shows up. Ze Henrique shows up. Giovana stays. Each of the three fronts she had been keeping in parallel finds the other in the same room. On the other side of town, Victor inaugurates the new Lighter with Liz, Paula attends the event, and Sarah keeps sending messages from the conference. Each wants something different from him. Everything Bia and Victor had been deferring for months comes in one night. At the end of the night, something between the two will have changed forever.

Bia wakes up with Giovana, a sweet director fascinated by her, and discovers she may still know how to open up to someone. She spends the day with her and tries to believe that art is still worth it. In an advertising campaign set, she meets with Ze Henrique again. When the set goes into crisis, she ends up in front of the camera for the first time in a long time. In São Paulo, Victor spends weeks exchanging messages with Sarah, a married dentist addicted to true crime. Conversations that occupy the whole day. Videos. Audios. An intimacy built by cell phone, which grows until it becomes a question: what happens when she stops by in Rio? Marcelo knocks on the door of Bia's apartment with a decision made.

Victor and Bia swore not to look for love for a while, but on a street Victor meets Sarah, a dentist, married and addicted to true crime, who awakens in him a desire to break the pact and feel again. They spend the afternoon together at the airport, and Victor discovers, too late, that some people arrive in life through the wrong door. In São Paulo, he bumps into Giselle at the hotel and hears something that changes how he sees himself. In Rio, Bia looks for Marcelo on the set of a fashion campaign, seeking his comfort and maybe something else. Too lonely, she opens the apartment for a party full of people she barely knows, accepts what they offer, and discovers that the bottom of the well also has a basement.

First week after the breakup. Bia collects Victor's last photos from the refrigerator and tries to believe that leaving the house is still possible. She finds out that Glauce, her former boss, turned the script she wrote into a soap opera and goes to Domus Studios to demand an explanation. With no money and pride to lose, she accepts Lucas's last proposal: to convince Ze Henrique to star in his movie. Famous country singer, recently canceled and nicknamed by the press the most hurt person in Brazil, he is worse than the headline suggests. And that doesn't stop Bia from wanting him. Meanwhile, Victor spends the month changing hotel rooms until Liz drags him to a samba that can reorganize everything.

Bia advances in the film script inspired by her parents' story and discovers that writing about the past also means facing who she is. At her mother's wedding, the conversation between the two takes an unexpected turn when Renata raises a question that Bia had been avoiding: is she still in love with Victor, or did she exchange her feelings for the comfort of routine? Meanwhile, Paula is invited to meet her new boyfriend's family for the first time and panics, and Victor finds himself in a role he didn't ask for. Bia will need to decide what she really wants from her life.

Two months later, Bia and Victor's lives changed pace. The romantic comedy Bia wrote for Domus is canceled, and she needs to find a new job. Lucas reappears with an unexpected proposal: to write a mature and adult drama. To do so, Bia makes a decision that she had been deferring for years. She takes a trip alone to find her estranged father. Meanwhile, Victor travels to São Paulo for the inauguration of the new burger joint and discovers that being Paula's partner in another city is more complicated than he imagined. In the middle of the event, he gets closer to a version of his ex he had never seen before.

TBD TBD