Watch Apr

Antoine meets with Maryse to say farewell and leaves Lac-Sabin. His replacement causes continued upheaval in the town. Meanwhile, Danahee inspires Mayor Toussaint to organize a memorial for the village.

The village of Lac-Sabin unites behind Maryse's plan. Meanwhile, Simone, the only daughter of the town's Cursed Couple wrestles inner demons when faced with the ultimate betrayal by her father.

Antoine's efforts are working- Maryse is inspired and has a plan for rebuilding Lac-Sabin. Meanwhile, secrets are revealed and certain villagers are implicated in the violent attack.

Antoine works with Maryse's daughter, Danahee, to help her manage her panic attacks caused by the violent attack on Lac-Sabin.

A special crisis social worker, Antoine is dispatched to help the people of Lac-Sabin. Meanwhile, Maryse is questioned repeatedly by police and the media create a frenzy around the tragedy.

The small village of Lac-Sabin is under attack. Grocery manager Maryse steps in to sift through the chaos and to restore order amongst her community. WARNING: Contains violence and disturbing images.